Ce vote prend en compte la concertation de 2015-2016, l’enquête publique de septembre-octobre 2018, les avis de l’autorité environnementale et des collectivités locales impactées par le projet.
En résumé (la délibération fait 23 pages), le conseil de métropole approuve les modifications du projet suggérées par la commission d’enquête, et notamment l’ajout d’une cinquième station de tram entre la rocade et l’aéroport et d’une station supplémentaire de bus performant sur l’avenue de Beaudésert.