Ce plan prévoit l’amélioration des infrastructures « côté piste » et « coté ville ».
Côté ville, les investissements porteront notamment sur des travaux de rénovation des parkings P2, P1 et loueurs. L’objectif est de fluidifier le trafic en modifiant l’emplacement des entrées, en refaisant les bitumes ou en couvrant les passages piétons. Pour ce qui est du 45ème parallèle, le début des travaux est annoncé pour la fin de l’hiver 2018.